[Lunatic Sun]

怖い夢の続き涙を拭い　振り返る斑な灰　時に消え

誰かの生き方を歩き　鵜呑みに飲み込んだ幻想

見せられないまま

風化を辿る狭い扉

Blue Velvet

綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り

Blue Velvet

綺麗だから触れれば触れるほど傷は微笑みさえ奪う

絶景に群がる不可抗力に終わる

知っていただろ?「この世界は残酷だ」

死に物狂い奪い合う日々

我が物顔馴れ合い差し出したのは何?

夢が覚めない

迷う鸚鵡を抱いて乾涸びる風に佇む

眠い愛に殺されそう

さあ行こう

猿が踊る裸体の塔

誘惑の舌手招く

本能に飼われるままに

腐乱心襲う　時雨後々灰

これ見よがしに下を見下ろす

ここまで降ろせ

悪趣味な真っ赤な血

ほら野原の風　心に水を差し芽生える

蕾が…また踏みにじられ

「変わったのはお前じゃなかった、傷付けた俺が笑いながら死んでいただけ…。

日々淡々と腐にふけながら、この眼もこの血さえも。

さあ人間を辞めろ。」

Disclose

Sacrifice

産み落とせ

嗚呼

神々しい彼方は

闇に独り…独り叫ぶCharisma

焼き付く

浜辺へと打ち上げられる

異臭を放つ生きた証は

太陽に喰われ朽ちる道

Blue Velvet

綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り

Blue Velvet

綺麗だから触れれば触れるほどこの胸を壊し

Blue Velvet

愚かな嘘でも良い　ただ少し愛したい

虚ろな眼を空に向けて

明日を見つけて笑う

昨日の手首が…離さない

ROMAJI:

kowai yume no tsuzuki namida wo nugui furikaeru madara na hai toki ni kie

dareka no ikikata wo aruki unomi ni nomikonda gensō

miserarenai mama

fuuka wo tadoru semai tobira

Blue Velvet

kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari

Blue Velvet

kirei dakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau

zekkei ni muragaru fukakōryoku ni owaru

shitteita daro? 「kono sekai wa zankoku da」

shi ni monogurui ubaiau hibi

wagamonokao nareai sashidashita no wa nani ?

yume ga samenai

mayou ōmu wo daite hikarabiru kaze ni tatazumu

nemui ai ni korosaresou

saa ikou

saru ga odoru ratai no tou

yūwaku no shita temaneku

honnou ni kawareru mama ni

furan kokoro osou shigure atoato hai

kore miyogashi ni shita wo miorosu

koko made orose

akushumi na makka na chi

hora no hara no kaze kokoro ni mizu wo sashi mebaeru

tsubomi ga… mata fumi nijirare

「kawatta no wa omae ja nakatta, kizutsuketa ore ga warainagara shindeitadake…

hibi tantan to fu ni fukenagara, sono me mo kono chi sae mo.

saa ningen wo yamero.」

Disclose

Sacrifice

umiotose

Aa

kōgōshii anata wa

yami ni hitori … hitori sakebu Charisma

yakitsuku

hamabe e to uchiagerareru

ishuu wo hanatsu ikita shou wa

taiyō ni kuware kuchiru michi

Blue Velvet

kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari

Blue Velvet

kirei dakara furereba fureru hodo kono mune wo kowashi

Blue Velvet

oroka na uso demo ii tada sukoshi aishitai

utsuro na me wo sora ni mukete

asu wo mitsukete warau

kinou no tekubi ga … hanasanai

Дьявол

Перевод с японского - July Sakurai ©

Мой кошмар продолжается

Утерев слезы, оборачиваюсь Пестрый пепел исчезает во времени

Живя чужой жизнью, я полностю поверил в иллюзии

Не в силах показать

Пробираюсь по развалинам к узкой двери

Синий бархат

Хочу забыть твою красоту Ты пересекла Море Смерти

Синий бархат

Ты так красива, что с каждым моим прикосновением эти раны лишают меня даже улыбки

Столпотворение у красивого пейзажа, это неизбежно закончится

Ты же знала? 'Этот мир жесток'

Дни безрассудной борьбы до конца

Сговорившись пользоваться, словно своей собственностью, что вы отдали?

Сон не прекращается

Стоя на сухом ветру и держа в руках попугая, что сбился с пути

Я вот-вот буду убит этой вялой любовью

Что ж, вперед

К обнаженному обелиску, на котором пляшут обезьяны

Соблазнительный язык манит

Вырощенная инстинктами

Душа разлагается Моросящий дождь однажды превратится в пепел

Демонстративно смотришь вниз

Дай ей стечь

Этой безвкусной ярко-красной крови

Смотри, ветер в поле Окропи сердце водой и дай ему распуститься

Бутон...снова растоптан

'Не ты изменилась, я ранил тебя и теперь умираю под собственный смех...

Погружаюсь в бесцветные дни. И мои глаза, и даже моя кровь.

Так давай перестанем быть людьми.'

Разоблачение

Жертва

Подари жизнь

Аах!

Божество

Один на один с кромешной тьмой... кричащее в одиночестве Обаяние

Выжжено

Живые доказательства бьются о морской берег,

испуская зловоние

Поглощенный солнцем, тлеющий путь

Синий бархат

Хочу забыть твою красоту Ты пересекла Море Смерти

Синий бархат

Ты так красива, что с каждым моим прикосновением эта красота уничтожает мою душу

Синий бархат

Пусть это будет глупой ложью, я просто хочу немного любви

Мои пустые глаза устремлены к небесам

Смеюсь, завидев завтрашний день

Запястье прошлого...не отпускает

Comments

[AndoDaisuke]

Не в силах показать

Ты так красива, что с каждым моим прикосновением эти раны лишают меня даже улыбки

Дни безрассудной борьбы до конца

Сон не прекращается

Я вот-вот буду убит этой вялой любовью

[Lunatic Sun]

AndoDaisuke, чевой ты? Не воспринимай всё буквально, ёба.)))

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, я ранимая натура, блеать, ищущая смысл там, где его, блять, нет.)

[Lunatic Sun]

AndoDaisuke, чай, кто-то рррывнуит?))

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, я тебя третий год ко всему ревную. Глупо конечно, но все-таки надо же что-то мне делать.)

[Lunatic Sun]

AndoDaisuke, деткааа, ну, пора бы уже привыкнуть, что я - ещё тот Донжуан.)

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, а я ебусь с кем попало, жру колеса, бухаю и умудряюсь учиться. Вот так. Жди следующим летом.

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, я короче все еще питаю к тебе светлое чувство XDDDDD

[Lunatic Sun]

AndoDaisuke, Ооооо, да ты стойкий оловянный солдатик.)) Хотя я так понял, что все, кто в меня влюбляются - не могут разлюбить. Такой уж я.)
Оу, буду ждать!

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, я еду потусить, да.)
Надо же хоть раз в жизни увидеть, кто ты есть на самом деле. Ко мне вот народ едет начиная с июля и заканчивая ноябрем. Потом моя очередь.)

[Lunatic Sun]

AndoDaisuke, ну, думаю не разочаруешься.) Молодец, ежжай.

[AndoDaisuke]

mr. Walking Porn, надеюсь, что не разочаруюсь.)